Part I: Conversation
Directions: Read each situation and the dialogue carefully and choose the appropriate expression to complete the dialogue.
อ่านสถานการณ์และบทสนทนาที่กำหนด แล้วเลือกคำพูดที่เหมาะสมเพื่อทำให้บทสนทนาสมบูรณ์
1. Situation: Mom is asking some help from her son.
Mom: _______________
Son: Here you are.
1. May I help you? 2. Pass me the salt, please.
3. Help me finish this, please. 4. Please save a piece of cake for dad.
1.ตอบข้อ 2 Pass me the salt, please. ส่งเกลือให้หน่อยจ้ะ สังเกตคำตอบของลูกชาย “Here you are.” ซึ่งเป็นสำนวนที่พูดพร้อมกับยื่นของให้
ข้อ 1 May I help you? ให้ฉันช่วยไหม เสนอความช่วยเหลือ
ข้อ 3 Help me finish this, please. ช่วยฉันทำให้เสร็จหน่อยนะ
ข้อ 4 Please save a piece of cake for dad. กรุณาเก็บเค้กไว้ให้พ่อชั้นหนึ่งนะ
2.Situation: Sam is offering John a drink.
Sam: Can I get you a coffee?
John: _______________
1. I’m not sure. 2. I don’t think so.
3. Not at all. Go ahead. 4. No, thanks. I’ve just had one.
2 ตอบข้อ 4 No, thanks. I’ve just had one. No, thanks. เป็นการตอบปฏิเสธความช่วยเหลืออย่างสุภาพ John ปฏิเสธข้อเสนอของ Sam ที่จะไปนำกาแฟมาให้ เพราะว่าดื่มกาแฟเรียบร้อยแล้ว
ข้อ 1 I’m not sure. ฉันไม่แน่ใจ
ข้อ 2 I don’t think so. ฉันไม่คิดเช่นนั้น
ข้อ 3 Not at all. Go ahead. ไม่เป็นไร
3.Situation: Jim wants to borrow John’s calculator.
Jim: Can I borrow your calculator?
John: _______________
1. Yes, please. 2. No, not at all.
3. I’m sorry. I’m using it. 4. I don’t know. I’m using it.
3 ตอบข้อ 3 I’m sorry. I’m using it. เป็นสำนวนการปฏิเสธเมื่อมีคนขอยืมสิ่งของ ให้เหตุผลที่ให้ยืมไม่ได้ John
ปฏิเสธที่จะให้ Jim ยืมเครื่องคิดเลขเพราะเขากำลังใช้อยู่
4.Situation: Tanya is offering Martin some help.
Tanya: _______________
Martin: Thank you very much. You are so kind.
1. Can I give you a hand with your heavy boxes?
2. Can you help me with my heavy books?
3. Can you pass me your paper?
4. Can I borrow your shirt?
4 ตอบข้อ 1 Can I give you a hand with your heavy boxes? เป็นการเสนอการให้ความช่วยเหลือ
คำตอบของ
Martin เป็นการแสดงความขอบคุณ และชื่นชมว่าคุณมีน้ำใจจริงๆ
ข้อ 2 Can you help me with my heavy books? คุณช่วยฉันยกหนังสือที่หนักเหล่านี้ได้ไหม
ข้อ 3 Can you pass me your paper? คุณช่วยส่งเอกสารของคุณให้ฉันหน่อย
(paper ในที่นี้อาจเป็นแผ่นกระดาษ ใบปลิว เอกสาร หรือหนังสือพิมพ์ ขึ้นอยู่กับเรื่องที่สนทนา)
ข้อ 4 Can I borrow your shirt? ฉันขอยืมเสื้อเชิ้ตของคุณได้ไหม
5.Situation: A tourist is asking for directions from Saichon.
A tourist: Excuse me. Could you please tell me the way to Wat Phra Kaew?
Saichon: _______________ I hope you’ll enjoy visiting there.
A tourist: Thank you very much.
Saichon: You’re welcome.
1. I’m sorry. I’m in a hurry.
2. Sure. You can ask the police over there.
3. I have no idea. I’m not familiar with this area.
4. Certainly. Take the bus number 6 for five minutes.
5 ตอบข้อ 4 Certainly. Take the bus number 6 for five minutes.
ได้ครับ ขึ้นรถประจำทางเบอร์ 6 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 5 นาที
Saichon
บอกทางนักท่องเที่ยวที่มาขอความช่วยเหลือถามทางไปวัดพระแก้ว และประโยคที่เขาพูดต่อเป็นการอวยพรให้นักท่องเที่ยวสนุกกับการเที่ยวชมวัดพระแก้ว
ข้อ 1 I’m sorry. I’m in a hurry. ขอโทษนะ ผมรีบ
ข้อ 2 Sure. You can ask the police over there. ได้ครับ คุณไปถามตำรวจที่ตรงโน้นนะครับ
ข้อ 3 I have no idea. I’m not familiar with this area. ผมไม่รู้ครับ ผมไม่คุ้นเคยกับแถวนี้
6. Your American friend will visit Bangkok at the first time and he asks for help. You say, “…………….”
เพื่อนชาวอเมริกันของคุณจะไปเยี่ยมชมที่กรุงเทพฯเป็นครั้งแรกและเขาขอความช่วยเหลือ
คุณพูด, "……………."
1. You had better visit the temples.
คุณมีดีเยี่ยมชมวัด
2. I think you will visit the
markets. ฉันคิดว่าคุณจะไปเยี่ยมชมตลาด
3. You can visit the palaces. คุณสามารถเยี่ยมชมพระราชวัง
4. You may go sightseeing. คุณอาจจะไปเที่ยวชมสถานที่
6.ตอบข้อ 1. You had better visit the temples. คุณมีดีเยี่ยมชมวัด
7. Your friend has a headache. You
say, “……………………..”
เพื่อนของคุณมีอาการปวดหัว คุณพูด, "…………………….."
1. See the doctor, please. พบแพทย์โปรด
2. I want you to take a rest. ฉันต้องการให้คุณใช้เวลาที่เหลือ
3. You ought to see the doctor. คุณควรจะพบแพทย์
4. You can take a rest. คุณสามารถใช้เวลาที่เหลือ
7.ตอบข้อ 3. You ought to see the doctor. คุณควรจะพบแพทย์
8. A : The weather is so cold. อากาศเย็น
B : …………………………………
A : Oh, that’s good idea. โอ้ที่ความคิดที่ดี
1. You can’t stay outside. คุณไม่สามารถอยู่นอก
2. You can turn off the air-conditioner. คุณสามารถปิดเครื่องปรับอากาศ
3. You may close the windows. คุณอาจจะปิดหน้าต่าง
4. You
should wear a sweater. คุณควรสวมใส่เสื้อกันหนาว
8.ตอบข้อ 4. You should wear a sweater. คุณควรสวมใส่เสื้อกันหนาว
9.
Student A : Our school is very dirty. …………………….
Student B : I think so.
นักศึกษา A: โรงเรียนของเราสกปรกมาก
........................
นักศึกษา B: ฉันคิดอย่างนั้น
1. Everyone should not litter. ทุกคนไม่ควรทิ้งขยะ
2. Stop littering. หยุดเกลื่อน
3. Do you mind stopping littering? คุณใจหยุดเกลื่อน?
4. Will you stop littering? คุณจะหยุดการทิ้งขยะ?
9.ตอบข้อ 1.
Everyone should not litter. ทุกคนไม่ควรทิ้งขยะ
10. A : I feel tired. I have worked for 3 hours, but I can’t finish it.
B : ……………………………………….
A: Thank you for your advice.
A: ผมรู้สึกเหนื่อย ฉันได้ทำงาน 3
ชั่วโมง แต่ฉันไม่สามารถทำมัน
B:
.............................................
A: ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ
1. Stop
working. หยุดการทำงาน
2. You
should stop for a while. คุณควรจะหยุดในขณะที่
3.
Would you like to take a rest? คุณต้องการที่จะใช้เวลาที่เหลือหรือไม่?
4. You
may stop working for a while. คุณอาจหยุดการทำงานในขณะที่
10.ตอบข้อ 2.
You should stop for a while. คุณควรจะหยุดในขณะที่
No comments:
Post a Comment